Lin-Huang Huang, Wen-Hong Chang, Yu-Hwei Tseng et Chung-Hua Hsu
Contexte : Les peuples de langue austronésienne de Taïwan et de Nouvelle-Zélande partagent des similitudes en termes de culture et de connaissances traditionnelles, mais le climat et les ressources naturelles sont considérablement différents. Cette étude vise à comparer scientifiquement 50 plantes similaires trouvées en Nouvelle-Zélande et à Taïwan.
Matériel et méthodes : Cette revue de la littérature est réalisée à partir de recherches approfondies dans les bases de données, de visites de terrain en Nouvelle-Zélande et à Taiwan, et de discussions avec des populations autochtones connaissant bien les plantes médicinales.
Discussion : Après une comparaison approfondie des plantes médicinales trouvées en Nouvelle-Zélande et à Taiwan, les mêmes plantes ou des plantes similaires ont des utilisations traditionnelles différentes, avec des raisons possibles : les descriptions de leur but médicinal sont vagues et larges, souvent transmises de bouche à oreille sans aucune base factuelle. Cela laisse place à des conclusions subjectives. Au travers d'articles scientifiques et de visites sur le terrain, des activités biologiques fondées sur des preuves des plantes médicinales comparées sont fournies.
Conclusion : Bien qu'il existe des similitudes entre les plantes médicinales des Maoris et de Taiwan, leurs usages sont différents.