Edmund F. Tian, Huan Li, Martin Cai et Matthew Kong
La médecine traditionnelle chinoise (MTC) est un système de pratique médicale ancienne qui diffère de la médecine moderne par sa substance, ses méthodologies et ses philosophies. Elle est de plus en plus utilisée comme moyen de thérapie dans le monde entier, avec des méthodologies médicales solides complétées par des herbes prescrites principalement sur la base des connaissances documentées dans le Compendium de matière médicale et diverses pharmacopées modernes. Cependant, la modernisation et la demande de commodité pour le consommateur ont conduit à un passage de l'utilisation d'herbes conventionnelles aux granulés de MTC. Les granulés de MTC sont produits après que les herbes de MTC ont subi une extraction et un traitement modernes, et sont désormais prescrits par une majorité de praticiens de MTC comme médicaments thérapeutiques. Cependant, contrairement aux herbes, il n'existe pas de normes ou de monographies disponibles pour le contrôle de la qualité et la réglementation de ces granulés de MTC. Notre étude préliminaire d'un de ces produits, Cortex Magnoliae officinalis , suggère qu'il existe une variation significative dans la qualité des granulés de MTC malgré leur étiquette de produits identiques. Il existe donc un besoin urgent de normalisation des produits en granulés de MTC aux niveaux local et international afin de mieux protéger les intérêts des patients et d’intégrer la MTC dans le système de santé traditionnel.